-
1 породить на свет
-
2 народить
give birth to глагол: -
3 породить
give birth to глагол: -
4 рожать
give birth to глагол:be confined (рожать, быть прикованным к постели)словосочетание:be in labor (рожать, мучиться родами) -
5 давать начало
give rise to словосочетание:give rise to (давать начало, давать повод, приводить к результатам, вызывать результаты, иметь результаты)глагол: -
6 рождать
give rise (to), cause -
7 порождать
give birth (to), begetcause, engender, beget -
8 родить двойню
-
9 родить
1. beget2. bring into the worldпроизвести на свет, родить — to bring into the world
нагишом, в чём мать родила — in the buff
3. give birth toрождать; родить — bring into the world
родить тройню — to give birth to triplets, to have triplets
4. sire5. sired6. sires7. siring8. bear; give birth to; beget; bring forth; produce9. confine10. deliverСинонимический ряд:1. вызвать (глаг.) возбудить; воспламенить; вызвать; зажечь; зародить; поднять; породить; пробудить; разбудить2. произвести на свет (глаг.) принести; произвести на свет3. разрешиться от бремени (глаг.) опростаться; разрешиться; разрешиться от бремени4. рожать (глаг.) опрастываться; разрешаться; разрешаться от бремени; рожать -
10 родить
I (кого-л./что-л.)
1) give birth (to)
2) перен. give rise (to)
II несовер. и совер.; (кого-л./что-л.)
1) (о земле; рождать)
bear
2) give birth to
3) перен. bring forth, produce; give rise (to)* * *рождать; родить 1) give birth 2) give rise* * *bearteem -
11 давать начало
1) General subject: give birth to (чему-либо), give rise to (о реке), inchoate, originate, spring, give rise to (реке), give birth to (чему-л.), give rise to (чему-л.)2) Biology: rise to give riroriro (напр. реакции)3) Business: give rise -
12 дать начало
1) General subject: give birth to (чему-либо), originate, trigger (чему-л.), give birth, give birth to (чему-л)2) Agriculture: give rise3) Diplomatic term: a trigger off (чему-л.)4) Makarov: trigger off (чему-л.) -
13 рождать
(кого-л./что-л.)
1) give birth (to)
2) перен. give rise (to)* * *рождать; родить 1) give birth 2) give rise* * *bearbeget -
14 родить
I несовер. - рождать; совер. - родить2) перен. give rise (to)II несовер. и совер.1) (о земле; рождать)bear; yield2) give birth to; beget; sire, father3) перен. bring forth, produce; give rise (to) -
15 родить
1) General subject: be brought to bed (мальчика), be in labor, be in labour, bear, beget, bring forth, bring into the world, brought to bed (of a boy) (мальчика), crop (о земле), deliver, engender, generate, give birth to, mother, produce, to be in labor, bring into life2) Biology: labor3) Medicine: be brought to bed, parturiate4) Colloquial: pop (pop a kid)5) Agriculture: labour, sire (о мужчине), give birth6) Rare: birth7) Bible: becоme the father of8) Makarov: drop (детёнышей), to be brought to bed9) Taboo: drop a pup -
16 порождать
(кого-л./что-л.)
give birth (to); beget; cause, entail, generate, engender перен.; give rise (to) перен.* * ** * *порождать; породить give birth; beget; cause* * *begetbringgenerategerminateoriginateprocreateproliferatereproducespring -
17 рожать
1) General subject: be confined, be in labour, be in travail, bear, confine, confine pass, deliver, give birth, labour, to be confined, to be in labor, to be in labour, to be in travail, have (She had a baby)2) Biology: get (о животных)3) Medicine: labor, parturiate, travail4) Scornful: spit out (a baby)5) Fishery: bring forth, give birth to6) Makarov: get (животных)7) Taboo: kitten, piss bones, pup -
18 рождать
родить (вн.)give* birth (to); (перен.) give* rise (to)она родила сына, дочь — she gave birth to, или she had, a son, a daughter
родить кому-л. сына, дочь — bear* smb. a son, a daughter, present smb. with a son, a daughter
♢
желание родит мысль — the wish is father to the thought -
19 народить
совер.; (кого-л.; кого-л.); разг.
give birth, bring into the world (какое-то количество детей)* * *give birth, bring into the world -
20 рожать
См. также в других словарях:
give birth to — (something) to cause or be the origin of something. The popularity of the car eventually gave birth to the interstate highways. Related vocabulary: give rise to something Etymology: based on the literal meaning of give birth (= to have a baby) … New idioms dictionary
give birth — ► give birth bear a child or young. Main Entry: ↑birth … English terms dictionary
give birth — index propagate (increase) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
give birth to — index conceive (invent), create, make, originate, produce (manufacture), reproduce Burton s Leg … Law dictionary
give birth — verb 1. cause to be born (Freq. 2) My wife had twins yesterday! • Syn: ↑deliver, ↑bear, ↑birth, ↑have • Derivationally related forms: ↑birth ( … Useful english dictionary
give birth to — HAVE, bear, produce, be delivered of, bring into the world; N. Amer. birth; informal drop; dated mother; archaic bring forth. → birth * * * phrasal … Useful english dictionary
give birth — verb a) To release live offspring from the body into the environment It was clear that she was about to give birth. b) To become the female parent of. She gave birth to a beautiful baby girl. See Also: bear, birth, born … Wiktionary
give birth to something — give birth to (something) to cause or be the origin of something. The popularity of the car eventually gave birth to the interstate highways. Related vocabulary: give rise to something Etymology: based on the literal meaning of give birth (= to… … New idioms dictionary
give birth (to someone) — phrase if a woman gives birth to a baby, she produces it from inside her body She gave birth to a baby boy. Thesaurus: pregnancy and having a babyhyponym Main entry: birth … Useful english dictionary
give birth (to somebody) — give ˈbirth (to sb/sth) idiom to produce a baby or young animal • She died shortly after giving birth. • Mary gave birth to a healthy baby girl. • (figurative) It was the study of history that gave birth to the social sciences … Useful english dictionary
give birth (to something) — give ˈbirth (to sb/sth) idiom to produce a baby or young animal • She died shortly after giving birth. • Mary gave birth to a healthy baby girl. • (figurative) It was the study of history that gave birth to the social sciences … Useful english dictionary